www.karateweb.sk - Informačný portál zameraný na históriu a pôvod karate kata v slovenskom jazyku. Karate berieme osobne.
Paik Po Lien (dialekt. Fuzhou), Ba Bu Lian (čínsky), Paipuren, Baiburen, Happoren (jap).
Uvedené čínske znaky názvu tejto kata možno preložiť ako "8 plynulých krokov" či "8 nepretržitých krokov". Japonský názov Happoren sa prekladá ako "8 krokov za hodinu". Iné názvy sú "8 smerov" alebo "Kata 8 smerov". Verzia, ktorú som mal možnosť zhliadnuť nebola cvičená ani do 8 smerov ani neobsahovala 8 krokov. Preto sa domnievam, že pôvodná verzia obsahovala, tak ako uvádza názov kata, 8 krokov. Môžeme sa stretnúť i s názorom,že názov kata je odvodený od vykonávaných 4 krokov dopredu a 4 krokov dozadu.
Ryuru Ko / Xie Zhongxiang
Autor tejto kata je neznámy. S istotou môžeme iba povedať,že dodnes je kata Paipuren (Babulien) súčasťou juhočínskeho štýlu Bieleho žeriava. Je to veľmi stará kata a zmienku o nej môžete nájsť aj v jednej z verzií Bubishi. Kata Paipuren bola jednou z kata, ktoré vyučoval majster Ryu Ru Ko (Xie Zhongxiang) (1852-1930). Na Okinavu preniesol ale túto kata pravdepodobne až majster Gokenki (Wu Xian Hui) (1886-1940), no nie je známe koho túto kata naučil. S istotou vieme povedať,že kata Paipuren vyučuje majster Tokashiki Iken (Gohaku-Kai). Ten sa kata Paipuren naučil pravdepodobne počas jedného zo svojich pobytov v Číne priamo od pravnuka Ryu Ru Ka, menom Xie Zhongxiang. Majster Tokashiki Iken odovzdal kata Paipuren (Happoren) na zakladateľa školy Gojukensha menom Tadahiko Ohtsuka (1940-2012).
Tadahiko Ohtsuka (1940-2012)
Kata Paipuren je osobitná kata, skôr krátka. Zdá sa, akoby v sebe zahrňovala myšlienky a princípy zmiešané z kata Sanchin a Tensho. Kata je postavená na protiklade napätia a uvoľnenia. Ťažisko je položené na dýchanie, pričom obsahuje viacero techník otvorenými rukami. Preto ju mnohí považujú za komplexnejšiu než Higaonnovu verziu Sanchin Kata.
Takmer celá kata je vykonávaná v jednom postoji, pričom všetky alebo takmer všetky techniky rúk sa sú vykonávané otvorenými rukami. Zaujímavosťou kata Paipuren je, že približne v polovici kata sa vykonávajú pohyby charakteristické z ukončenia kata. A tak to vlastne vyzerá, že kata ešte poriadne nezačala a už končí. Nie je to pravda, kata opäť "začína" technikami otvorených rúk. V jednej verzii sa dokonca v závere kata vykonával kop mae geri. Bunkai kata prezrádza útoky vedené na vitálne body človeka.
Prostredníctvom kata Paipuren by mal cvičenec rozvíjať svoju vnútornú energiu Ki. Tento istý
cieľ má i kata Sanchin, napriek tomu existuje niekoľko rozdielov medzi týmito kata:
Kata Sanchin sa na rozdiel od kata Paipuren vykonáva v súčasnosti so zatvorenými rukami.
No
nebolo tomu tak vždy. Veď pôvodná forma kata Sanchin sa vykonávala s otvorenými rukami.
V
takejto podobe sa vykonáva dodnes v Uechi ryu. Otvorené ruky zatvoril až majster Kanryo
Higaonna (1853-1916), zakladateľ Naha te. Tým, že sa zmenili otvorené ruky na zatvorené
sa
zmenil princíp prenosu vnútornej energie. Pri ťažšom "vnútornom cvičení" otvorených rúk je
uvoľnenie energie oveľa väčšie.
Pri dnešnej kata Sanchin sa vnútorná energia koncentruje v strede tela. Je to dané
postavením
a aplikovaním dýchacích metód. U kata Paipuren je práca s vnútornou energiou presne
opačná,
vnútorná energia je vyžarovaná z tela cvičenca smerom von, nie je koncentrovaná a
držaná v
strede tela. Držanie tejto energie môže spôsobiť zdravotné problémy, pričom aj takéto
samotné
cvičenie je vykonávané silovo a neodporúča sa pre mládež.
Dýchanie u kata Sanchin je tvrdé, silové a nemožno ho v žiadnom prípade označiť za
prirodzené. Naproti tomu dýchanie u kata Paipuren sa vykonáva prirodzene, telo je v
harmonickej rovnováhe, energia prúdi do celého tela.
Nedávno sa na súťažných tatami objavila kata nesúca názov Papuren, ktorá avšak nemá s pôvodnou starou čínskou kata nič spoločné.
V súčasnosti sa Paipuren (Happoren) cvičí v Shito ryu.
HABERSETSER, Roland: Bubishi, An der Quelle des Karatedo. Palisander. ISBN 9783938305386. 2013.
McCARTHY, Patrick: Bubishi: The classic manual of combat. Tuttle Publishing. ISBN 978-1-4629-1853-9. 2016.
www.goju-ryu.info
Fernando P. Câmara : www.geocities.com/alaumirm/s_pagina9.htm
http://fuzhoucrane.tripod.com/index.html
www.shaolinunion.com/shaolinunion/kungfu_and_okinawa_karate