www.karateweb.sk - Informačný portál zameraný na históriu a pôvod karate kata v slovenskom jazyku. Karate berieme osobne.

srdce(jap-srdce).jpg)
Shinsei.
Uvedené japonské znaky názvu tejto kata možno preložiť ako "Čisté srdce".
Autor tejto kata je zakladateľ Shito ryu, Kenwa Mabuni (1889-1952).
Kata Shinsei sa technicky priraďuje k Naha te. Táto krátka a nenáročná kata je kombináciou dvoch kata vytvorených okolo roku 1940 zakladateľom smeru Goju ryu - Chojun Miyagim (1888-1953) a jednej tradičnej čínskej kata. Jedná sa o kata Gekisai Dai Ichi, Gekisai Dai Ni a Saifa. Je veľmi pravdepodobné, že majster Mabuni sa nechal inšpirovať práve týmito kata. A zdá sa, že nebol jediný. V Shito ryu sa cvičí kata Shinsei, v Goju ryu sa cvičia Gekisai Dai Ichi a Ni, v Kyokushinkai Gekisai sho a Gekisai Dai a v Matsubayashi ryu sa cvičí Fukyu Kata Ni, pričom podobnosť medzi týmito kata je na prvý pohľad viac než jasná.
V slaboch jednotlivých Shito ryu škôl sa kata Shinsei cvičí ako základná kata ešte pred kata Pinan Shodan alebo na úrovni tejto kata. Kata obsahuje množstvo základných postojov a techník.
Na základoch kata Shinsei, vytvoril syn zakladateľa Shito ryu majster Kenei Mabuni (*1918) vlastnú kata s názvom Shinsei Ni.
V súčasnosti sa kata Shinsei cvičí iba v ortodoxných kruhoch blízkych zakladateľovi Shito ryu.
Haas Herbert: www.karatekata.de/KarateKataMabuni.html
www.dojoway.com/KataNamesTranslations.htm